Empenhados desde 2013 em tornar o:

AUDIOVISUAL
+ ACESSÍVEL

Header Home Subtextos

Especialistas em Legendagem
e Audiodescrição Audiovisual​.

Legendagem
Multiplataforma​

AD

Audiodescrição
Premium​

Consultoria
em Acessibilidade​

Accesibilidad Audiovisual

A melhor chegada
a novos públicos.

A acessibilidade audiovisual não abrange apenas a compreensão de pessoas com diferentes capacidades sensoriais.

Unimos arte e técnica para uma adaptação de máxima qualidade a novos mercados, plataformas e idiomas.

Acessibilidade
com garantias.

Distinguimo-nos pelo nosso conhecimento do mundo audiovisual aliado à acessibilidade e tradução, pois dominamos os requisitos das diferentes plataformas e canais.

Trabalhamos com um objetivo: ser o teu parceiro de confiança em acessibilidade e legendagem. Sabemos que pode surgir uma urgência a qualquer momento. Se isso acontecer, estaremos aqui para colocar a nossa experiência ao teu serviço.

Accesibilidad con garantias

Alguns clientes e plataformas.

Desde 2013, comprometidos em cada entrega

Exemplos em acessibilidade e legendagem.

As imagens são apresentadas como exemplos de obras para as quais foi feita legendagem ou audiodescrição. Seus direitos podem pertencer a terceiros.

Tornamos mais fácil?

Agilidade implica flexibilidade e rapidez, fatores chave no setor audiovisual.
E sempre, com o selo de qualidade da subtextos.

Agilidade

E um conhecimento do mundo audiovisual pouco comum no setor de tradução.

Conhecimento

Mais de doze anos de experiência da nossa equipa humana em todos os tipos de canais.

Tarifas Acessíveis

Esforçamo-nos por oferecer as tarifas mais acessíveis na melhor legendagem e ad.

Simplicidade

Envia-nos o teu vídeo e encarregamo-nos de torná-lo acessível a mercados e públicos.

Contacta-nos.

Teremos todo o gosto em ajudar-te e fornecer informações adicionais.

Nosso site usa cookies. Saiba mais sobre o uso de cookies na nossa Política de Privacidade.