Política de Privacidade.

A Subtextos, S.L. (“Subtextos”, “nós”, “o nosso”) valoriza e respeita a privacidade dos nossos utilizadores. Esta Política de Privacidade descreve como recolhemos, usamos e protegemos informações pessoais quando os utilizadores visitam o nosso site em Subtextos.com (“Site”) e utilizam os nossos serviços de tradução audiovisual. Ao utilizar o nosso Site e serviços, concorda com os termos descritos nesta Política de Privacidade. Se não concorda com estes termos, por favor, não utilize o nosso Site ou serviços.

Informações Recolhidas

  • Informações de Contato
    • Quando utiliza os nossos serviços ou entra em contacto connosco através do nosso endereço de email info@subtextos.com, podemos recolher informações de contacto, como o seu nome, endereço de email e outras informações relevantes de contacto.
  • Informações Técnicas
    • Quando visita o nosso Site, podemos recolher informações técnicas, tais como endereços IP, tipo de navegador, dispositivo utilizado e outras informações de acesso. Estas informações são recolhidas automaticamente através de cookies. Para mais informações sobre cookies, consulte a nossa Política de Cookies.
  • Informações de Utilização
    • Podemos recolher informações sobre a forma como utiliza os nossos serviços, incluindo as traduções audiovisuais submetidas, as línguas envolvidas, o tipo de conteúdo traduzido e outras informações relacionadas com a sua utilização dos nossos serviços.

 

Uso do Google Analytics

O nosso Site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza cookies para ajudar a analisar a forma como os utilizadores interagem com o Site. As informações geradas pelos cookies sobre a sua utilização do Site (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos. A Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do Site, compilar relatórios sobre a atividade do Site e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do Site e utilização da Internet.

 

Utilização das Informações

Utilizamos as informações recolhidas para os seguintes fins:

  • Fornecer os nossos Serviços
    • Utilizamos as informações fornecidas para traduzir o conteúdo audiovisual de acordo com os seus pedidos.
  • Comunicação
    • Utilizamos as informações de contacto para responder às suas questões, fornecer assistência e enviar informações relacionadas com os nossos serviços.
  • Melhoria dos Serviços
    • Analisamos as informações de utilização e técnicas, incluindo dados do Google Analytics, para melhorar a qualidade dos nossos serviços, personalizar a sua experiência e garantir a segurança do nosso Site.

 

Formulários de Contato

O nosso Site utiliza formulários de contato para facilitar a comunicação entre os utilizadores e a Subtextos. As informações fornecidas através destes formulários serão utilizadas para responder às suas questões e fornecer assistência relacionada com os nossos serviços.

 

Partilha de Informações

A Subtextos não partilha informações pessoais com terceiros, exceto nos seguintes casos:

  • Parceiros de Serviços
    • Podemos partilhar informações com prestadores de serviços terceirizados que ajudam a fornecer e melhorar os nossos serviços, mas apenas na medida necessária para executar essas funções.
  • Requisitos Legais
    • Podemos divulgar informações pessoais quando acreditamos de boa fé que tal é necessário para cumprir com obrigações legais, proteger os direitos, propriedade ou segurança da Subtextos ou de terceiros, ou em resposta a pedidos de autoridades competentes.

 

Segurança de Dados

A Subtextos toma medidas para proteger as informações pessoais dos utilizadores, incluindo a implementação de práticas de segurança de dados adequadas.

 

Política de Cookies

O que são Cookies?

Cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo (computador, tablet, smartphone) quando visita um site. Os cookies são amplamente utilizados para que os sites funcionem de forma eficiente, bem como para fornecer informações aos proprietários do site.

Tipos de Cookies Utilizados

  • Cookies Necessários
    • Estes cookies são essenciais para o funcionamento do nosso Site. Permitem-lhe navegar pelo site e utilizar as suas funcionalidades, como o acesso a áreas seguras. Sem esses cookies, os serviços solicitados, como a tradução audiovisual, não podem ser fornecidos.
  • Cookies de Desempenho
    • Utilizamos cookies de desempenho para recolher informações sobre como os visitantes utilizam o nosso Site. Estes cookies ajudam-nos a entender como o Site está a ser usado, quais páginas são mais populares e se há mensagens de erro. Estes cookies não recolhem informações pessoais e são utilizados apenas para melhorar o funcionamento do Site.
  • Cookies de Funcionalidade
    • Estes cookies permitem ao Site lembrar as escolhas que faz enquanto navega, como a língua preferida ou a região em que se encontra. Estes cookies podem também ser utilizados para fornecer funcionalidades solicitadas, como a reprodução de vídeos.


Como Controlar os Cookies

Pode controlar e/ou apagar cookies conforme desejar. Para mais informações, consulte aboutcookies.org. Pode apagar todos os cookies já armazenados no seu computador e configurar a maioria dos navegadores para bloquear a sua instalação. No entanto, se o fizer, poderá ser necessário ajustar manualmente algumas preferências sempre que visitar um site, e alguns serviços e funcionalidades podem não funcionar.

Alterações à Política de Cookies

A Subtextos reserva-se o direito de atualizar esta Política de Cookies a qualquer momento. Quaisquer alterações serão publicadas no nosso Site.

Esta Política de Cookies visa informá-lo sobre a nossa utilização de cookies, de acordo com as diretrizes de privacidade. Certifique-se de que lê e compreende esta política.

 

Os seus direitos

Os utilizadores têm o direito de aceder, corrigir, apagar ou limitar o processamento das suas informações pessoais. Para exercer esses direitos, por favor contacte-nos através de info@subtextos.com.

 

Alterações a esta política

A Subtextos reserva-se o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Quaisquer alterações serão publicadas no nosso Site.

Data de Entrada em Vigor:
19 de Outubro de 2023

Nosso site usa cookies. Saiba mais sobre o uso de cookies na nossa Política de Privacidade.