Política de privacidad.

Subtextos, S.L. («Subtextos», «nosotros», «nuestro») valora y respeta la privacidad de nuestros usuarios. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información personal cuando los usuarios visitan nuestro sitio en Subtextos.com («Sitio») y utilizan nuestros servicios de traducción audiovisual. Al utilizar nuestro Sitio y servicios, acepta los términos descritos en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor, no utilice nuestro Sitio o servicios.

Información Recopilada

• Información de Contacto
  • Cuando utiliza nuestros servicios o se pone en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico info@subtextos.com, podemos recopilar información de contacto, como su nombre, dirección de correo electrónico y otra información relevante de contacto.
• Información Técnica
  • Cuando visita nuestro Sitio, podemos recopilar información técnica, como direcciones IP, tipo de navegador, dispositivo utilizado y otra información de acceso. Estos datos se recopilan automáticamente a través de cookies. Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra Política de Cookies.
• Información de Uso
  • Podemos recopilar información sobre cómo utiliza nuestros servicios, incluidas las traducciones audiovisuales enviadas, los idiomas involucrados, el tipo de contenido traducido y otra información relacionada con su uso de nuestros servicios.

Uso de Google Analytics

Nuestro Sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza cookies para ayudar a analizar cómo los usuarios interactúan con el Sitio. La información generada por las cookies sobre su uso del Sitio (incluida su dirección IP) se transmitirá y almacenará por Google en servidores en los Estados Unidos. Google utilizará esta información para evaluar su uso del Sitio, compilar informes sobre la actividad del Sitio y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet.

Uso de la Información

Utilizamos la información recopilada para los siguientes fines:

• Proveer nuestros Servicios:
  • Utilizamos la información proporcionada para traducir el contenido audiovisual según sus solicitudes.
• Comunicación:
  • Utilizamos la información de contacto para responder a sus preguntas, proporcionar asistencia y enviar información relacionada con nuestros servicios.
• Mejora de los Servicios:
  • Analizamos la información de uso y técnica, incluidos los datos de Google Analytics, para mejorar la calidad de nuestros servicios, personalizar su experiencia y garantizar la seguridad de nuestro Sitio.

Formularios de Contacto

Nuestro Sitio utiliza formularios de contacto para facilitar la comunicación entre los usuarios y Subtextos. La información proporcionada a través de estos formularios se utilizará para responder a sus preguntas y brindar asistencia relacionada con nuestros servicios.

Compartir Información

Subtextos no comparte información personal con terceros, excepto en los siguientes casos:

• Socios de Servicios:
  • Podemos compartir información con proveedores de servicios externos que ayudan a proporcionar y mejorar nuestros servicios, pero solo en la medida necesaria para realizar esas funciones.
• Requisitos Legales:
  • Podemos divulgar información personal cuando creamos de buena fe que es necesario cumplir con obligaciones legales, proteger los derechos, propiedad o seguridad de Subtextos o de terceros, o en respuesta a solicitudes de autoridades competentes.

Seguridad de Datos

Subtextos toma medidas para proteger la información personal de los usuarios, incluida la implementación de prácticas de seguridad de datos adecuadas.

Política de Cookies

¿Qué son las Cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (computadora, tableta, teléfono inteligente) cuando visita un sitio web. Las cookies se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen de manera eficiente y para proporcionar información a los propietarios del sitio.

Tipos de Cookies Utilizadas

• Cookies Necesarias:
  • Esenciales para el funcionamiento de nuestro Sitio. Le permiten navegar por el sitio y utilizar sus funciones, como el acceso a áreas seguras. Sin estas cookies, no se pueden proporcionar los servicios solicitados, como la traducción audiovisual.
• Cookies de Rendimiento:
  • Utilizamos cookies de rendimiento para recopilar información sobre cómo los visitantes utilizan nuestro Sitio. Estas cookies nos ayudan a entender cómo se utiliza el Sitio, qué páginas son más populares y si hay mensajes de error. Estas cookies no recopilan información personal y solo se utilizan para mejorar el funcionamiento del Sitio.
• Cookies de Funcionalidad:
  • Estas cookies permiten que el Sitio recuerde las elecciones que realiza mientras navega, como el idioma preferido o la región en la que se encuentra. También pueden utilizarse para proporcionar funciones solicitadas, como la reproducción de videos.

Cómo Controlar las Cookies

Puede controlar y/o eliminar cookies según sus preferencias. Para obtener más información, consulte aboutcookies.org. Puede eliminar todas las cookies almacenadas en su computadora y configurar la mayoría de los navegadores para bloquear su instalación. Sin embargo, si lo hace, es posible que deba ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visite un sitio y que algunos servicios y funciones no funcionen.

Cambios en la Política de Cookies

Subtextos se reserva el derecho de actualizar esta Política de Cookies en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en nuestro Sitio.

Esta Política de Cookies tiene como objetivo informarle sobre nuestro uso de cookies, de acuerdo con las pautas de privacidad. Asegúrese de leer y comprender esta política.

Sus Derechos

Los usuarios tienen derecho a acceder, corregir, eliminar o limitar el procesamiento de su información personal. Para ejercer estos derechos, contáctenos a través de info@subtextos.com.

Cambios en esta Política

Subtextos se reserva el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en nuestro Sitio.

Fecha de Entrada en Vigor:
19 de octubre de 2023