Subtextos, S.L. (“Subtextos”, “nós”, “o noso”) valora e respeita a privacidade dos nosos usuarios. Esta Política de Privacidade describe como recollemos, utilizamos e protexemos a información persoal cando os usuarios visitan o noso sitio en Subtextos.com (“Sitio”) e usan os nosos servizos de tradución audiovisual. Ao utilizar o noso Sitio e servizos, acepta os termos descritos nesta Política de Privacidade. Se non está de acordo con estes termos, por favor, non use o noso Sitio ou servizos.
Información Recollida
- Información de Contacto
- Cando utiliza os nosos servizos ou contacta connosco a través do noso correo electrónico info@subtextos.com, podemos recoller información de contacto, como o seu nome, enderezo de correo electrónico e outras informacións relevantes de contacto.
- Información Técnica
- Cando visita o noso Sitio, podemos recoller información técnica, como direccións IP, tipo de navegador, dispositivo utilizado e outras informacións de acceso. Estes datos recóllense automaticamente a través de cookies. Para obter máis información sobre as cookies, consulte a nosa Política de Cookies.
- Información de Uso
- Podemos recoller información sobre como utiliza os nosos servizos, incluídas as traducións audiovisuais enviadas, as linguas involucradas, o tipo de contido traducido e outras informacións relacionadas coa súa utilización dos nosos servizos.
Uso de Google Analytics
O noso Sitio utiliza Google Analytics, un servizo de análise web proporcionado por Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para axudar a analizar como os usuarios interactúan co Sitio. A información xerada polas cookies sobre o seu uso do Sitio (incluída a súa dirección IP) será transmitida e almacenada por Google en servidores nos Estados Unidos. Google utilizará esta información para avaliar o seu uso do Sitio, compilar informes sobre a actividade do Sitio e proporcionar outros servizos relacionados coa actividade do Sitio e uso da Internet.
Uso da Información
Utilizamos a información recollida para os seguintes fins:
- Prover os nosos Servizos:
- Utilizamos a información proporcionada para traducir o contido audiovisual segundo as súas peticións.
- Comunicación:
- Utilizamos a información de contacto para responder ás súas preguntas, proporcionar asistencia e enviar información relacionada cos nosos servizos.
- Mellora dos Servizos:
- Analizamos a información de uso e técnica, incluídos os datos de Google Analytics, para mellorar a calidade dos nosos servizos, personalizar a súa experiencia e garantir a seguridade do noso Sitio.
Formularios de Contacto
O noso Sitio utiliza formularios de contacto para facilitar a comunicación entre os usuarios e a Subtextos. A información proporcionada a través destes formularios será utilizada para responder ás súas preguntas e proporcionar asistencia relacionada cos nosos servizos.
Compartir Información
Subtextos non comparte información persoal con terceiros, excepto nos seguintes casos:
- Socios de Servizos:
- Podemos compartir información con provedores de servizos terceirizados que axudan a fornecer e mellorar os nosos servizos, pero só na medida necesaria para realizar esas funcións.
- Requisitos Legais:
- Podemos divulgar información persoal cando cremos de boa fe que é necesario cumprir con obrigas legais, protexer os dereitos, propiedade ou seguridade de Subtextos ou de terceiros, ou en resposta a peticións de autoridades competentes.
Seguridade dos Datos
Subtextos toma medidas para protexer a información persoal dos usuarios, incluída a implementación de prácticas de seguridade de datos axeitadas.
Política de Cookies
Que son as Cookies?
As cookies son pequenos ficheiros de texto que se almacenan no seu dispositivo (ordenador, tablet, teléfono intelixente) cando visita un sitio web. As cookies úsanse amplamente para que os sitios web funcionen de xeito eficiente e para proporcionar información aos propietarios do sitio.
Tipos de Cookies Utilizadas
- Cookies Necesarias:
- Son esenciais para o funcionamento do noso Sitio. Permítenlle navegar polo sitio e utilizar as súas funcións, como o acceso a áreas seguras. Sen estas cookies, non se poden proporcionar os servizos solicitados, como a tradución audiovisual.
- Cookies de Rendemento:
- Utilizamos cookies de rendemento para recoller información sobre como os visitantes utilizan o noso Sitio. Estas cookies axúdanos a entender como se utiliza o Sitio, que páxinas son máis populares e se hai mensaxes de erro. Estas cookies non recollen información persoal e úsanse só para mellorar o funcionamento do Sitio.
- Cookies de Funcionalidade:
- Estas cookies permiten ao Sitio lembrar as escolles que fai mentres navega, como o idioma preferido ou a rexión na que se atopa. Tamén poden usarse para proporcionar funcionalidades solicitadas, como a reprodución de vídeos.
Como Controlar as Cookies
Pode controlar e/ou eliminar cookies segundo desexe. Para obter máis información, consulte aboutcookies.org. Pode eliminar todas as cookies xa almacenadas no seu ordenador e configurar a maioría dos navegadores para bloquear a súa instalación. Con todo, se o fai, pode ser necesario axustar manualmente algunhas preferencias sempre que visite un sitio e que algúns servizos e funcións non funcionen.
Cambios na Política de Cookies
Subtextos resérvase o dereito de actualizar esta Política de Cookies en calquera momento. Calquera cambio será publicado no noso Sitio.
Esta Política de Cookies ten como obxectivo informarlle sobre a nosa utilización de cookies, de acordo coas directrices de privacidade. Asegúrese de ler e comprender esta política.
Os seus Dereitos
Os usuarios teñen o dereito de acceder, corrixir, eliminar ou limitar o procesamento das súas informacións persoais. Para exercer estes dereitos, contacte connosco a través de info@subtextos.com.
Cambios nesta Política
Subtextos resérvase o dereito de cambiar esta Política de Privacidade en calquera momento. Calquera cambio será publicado no noso Sitio.
Data de Vixencia:
19 de Outubro de 2023
